思い出を美化しすぎて711*日奈
Overly beautifying the memories 711 * Hina

26th September 2020
Original: http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2020/09/058091.php

こんにちは*
まずは~
現在発売中の「JJ 11月号」ぜひみてね♡

Hello. *
First of all~
Please make sure to check the recently released “JJ November issue”. ♡

JJ公式YouTubeにて、ショートのスタイリング動画も公開されたよ~!!!
https://m.youtube.com/channel/UC3dH_0X6Uwu5Yy3tZLEm_aQ

My short hair styling video was published on JJ’s official YouTube channel~!!!
https://m.youtube.com/channel/UC3dH_0X6Uwu5Yy3tZLEm_aQ

ショートでは初のJJ動画!
こちらも宜しくお願いします(。・ω・。)

It was my first JJ movie since I have short hair.
Please continue to treat me kindly. (。・ω・。)

今日のブログタイトルは『初恋の人を今でも』
2番の歌詞だよ。
「思い出を美化しすぎて
人は人に幻滅するから
今の自分のままでいいよ
だから大丈夫」

Today’s blog title is a lyric from the 2nd verse of “Hatsukoi no Hito wo Ima Demo”.
“People are disillusioned by others
because they overly beautify the memories
It’s okay to be as you are now
Its okay.”

肌寒くなってくると聴きたくなる曲。
乃木坂のライブだとクリスマスライブで必ず披露していますね♡
カメラフォルダを探していたら、MV撮影時の懐かしすぎる写真が出てきたよ。笑

It’s a song I want to listen to when it becomes chilly.
We always perform it during Nogizaka’s live and Christmas shows. ♡
When I browsed through my camera folder, I found this nostalgic picture of the MV recordings. (lol)

2013年の秋に撮影していたから7年前かな…
びっくり!!!幼い!!!笑
15歳の時の私。
もう22歳になっているなんて。
時間の流れははあっという間だなぁ。
凄く感慨深いです。

It was recorded during the autumn of 2013, which is 7 years ago…
I’m amazed!!! We were very young!!! (lol)

感慨深いといえばこの写真も…

Speaking of moving pictures…

ずーっと大好きなメンバー。何だろう…
言葉では表せないんだよなぁこの感じ。
愛!!!愛が溢れます。

Members I’ll always love. How should I put it…
I can’t express this feeling into words.
Love!!! Overflowing love.

もうすっかり秋ですね。
一足早くお家でニットを着て、
秋メイクをしたよん。

It’s already fully autumn.
As soon as I was home, I wore a sweater and autumn makeup.

ニットはH&Mの(。・ω・。)

The sweater is from H&M. (。・ω・。)

使用コスメは…
•ドルチェ&ガッバーナ
ミレニアスキン オンザグロウティンティッドモイスチャライザーL2

The used cosmetics are…
• Dolce & Gabbana
Millennialskin On The Glow Tinted Moisturizer L2

・ドルチェ&ガッバーナ
ドルチェシモ マットリキッド リップカラー

• Dolce & Gabbana
Dolcissimo Lip Colour

・M・A・C
パウダー ブラッシュ ウェル ドレスト

・M・A・C
Powder brush well dressed

・フジコ シェイクシャドウ11
リラックスパープル

・Fujiko Shake Shadow 11
Relaxing Purple

・DAZZSHOP スパークリングジェム
アイシャドウ

だよ~☆

・DAZZSHOP Sparkling Gem
Eyeshadow

さぁ!今日も充実した1日にするぞ~!
皆さんにとって幸せな日になりますように*

Well! Let’s make it another fulfilling day today~!
I hope everyone has a happy day. *

大好き

I love you.

日奈

Hina