そうさ人間は捨てたもんじゃない…698* 日奈
No one is going to be abandoned… 698 * Hina

27th May 2020
Original: http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2020/05/056303.php

こんばんは*
今日の歌詞は、先日発表された新曲
「世界中の隣人よ」で歌っているパートです。

Good evening. *
Today’s lyrics are the part that I sing in the new song “Sekaijuu no Rinjin yo”, that was released the other day.

乃木坂メンバー全員と卒業メンバーもいて、
離れているけれど、いつでもみんな繋がっているんだ…っと思い、完成をみて凄く感動しました。

It features all the Nogizaka members and some graduated members as well, and even though we are apart, everyone is always connected…I was deeply moved when I saw the end result.

沢山の想いが伝わりますように…
一刻も早く安心できる日がきますように。
そして、皆さんと笑い合える日がきますように。

I hope it conveys a lot of emotions…
I hope the days we can feel peaceful again will come as soon as possible.
Furthermore, I hope for the day on which everyone can laugh with each other.

ミュージックビデオは、みんなそれぞれお家で自分で撮影しました!
私は部屋着~(^.^)
以前、乃木坂工事中でも着ていたものだよ。
まだまだ愛用中です*

For the music video, everyone filmed themselves from their own homes!
I wore a dressing gown~(^.^)
I wore it a while ago on Nogizaka Koujichuu as well.
It’s still one of my favorites.*

このジェラートピケのパジャマも愛用。

I love this gelato pique pajama too.

肌触りが心地良いです。

It feels comfortable on my skin.

先日ねJJ用に自撮りを撮っていたのだけど、
凄く髪が伸びていて、自分でびっくり!

Recently, I took some selfies for JJ to use, but I was surprised by how long my hair has grown!

すました表情しているけれど、

This is a modest expression, but…

内心「え!まって!すごい!伸びている!笑」
って思っています。笑

Inside I was thinking “Eh! Wait! Wow! It grew long! (lol)”.

最後に!今夜!
25:00~27:00 ニッポン放送さん
「乃木坂46のオールナイトニッポン」
出演させて頂くよ~☆

Lastly! This evening!
25:00~27:00 Nippon Broadcasting System
“Nogizaka46’s All Night Nippon”
I have the pleasure to appear on it~☆

リモート出演です。
お風呂も入って寝る準備万端で臨みたいと思います!!!笑

I will appear from a distance.
I want to take a bath, sleep and prepare in every way for my appearance!!! (lol)

楽しみだぁ♡
お時間ある方はぜひ♪
聴いてほしいです(o^^o)♡

I look forward to it. ♡
Those who have time. ♪
I want you to surely listen to it. (o^^o)♡

明日も皆さんが少しでも幸せでありますように*

I hope everyone has a great day tomorrow as well, if even a little.

それでは、後でラジオでね~♡

Well, until later on the radio. ~♡

大好き

I love you.

日奈

Hina