窓の向こうが暗くなって 近づく星空…697*日奈
The other side of the window becomes dark, the starry sky draws near… 697 * Hina

17th May 2020
Original: http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2020/05/056209.php

こんばんは~*
今日のブログのタイトルは、
「誰よりそばにいたい」の歌詞。大好きな曲。

Good evening~*
Today’s blog title is a lyric from “Dare Yori Soba ni Itai”, a song I like very much.

46時間テレビのお知らせが出ましたね!
6月19日(金)夜7時~21日(日)!
『乃木坂46時間TV アベマ独占放送
「はなれてたって、ぼくらはいっしょ!」』

The 46 Hour TV has been announced!
It’s from 19th June (Friday) 7 p.m. until the 21st (Sunday)!
“Nogizaka 46 Hour TV Abema exclusive broadcast
‘although apart, we are together!'”

少しでも皆さんに笑顔と元気を届けられるように頑張ります(・∀・)

I will work hard in order to bring you all smiles and energy, if even a little. (・∀・)

前回は舞台の関係で電視台のみの参加でした。
今回は沢山出られるかなぁと今からワクワク…
電視台も絶賛計画中です☆

The previous time, I only participated in my own TV segment because I was busy with a stage play.
This time I am able to appear a lot, so I am getting excited…
I am planning my TV segment as well. ☆

いまこの状況で、離れ離れですが、
スタッフさんと打ち合わせをさせてもらったり、メンバーと携帯の画面越しに会えて、些細なことに幸せと、愛を感じます。
いつも応援して下さるファンの皆さんにも早く会いたいです。

We are scattered due to the current state of affairs, but having a business meeting with the staff and being able to meet with the other members through our mobile phone screens were trivial things that made me feel happiness and love.
I want to meet all the fans that are always supporting me soon.

メンバーのブログもいつもチェックしていて…
たまみの最新ブログも見ました♡
早く会いたいです♡

I am always checking the blogs of the other members…
I also looked at Tamami’s recent blog. ♡
I want to meet her soon. ♡

先日ね、夢に純奈が出てきたの。
凄く悲しい内容で朝方大泣きして起きました。寝ぼけていたので暫く放心状態。。。笑
ふと我に帰り、夢だと分かった時は凄くホッとしたよ~(´;ω;`)笑

The other day, Junna appeared in a dream.
It was very sad and I woke up crying heavily in the morning. Because I was still only half awake, I was a bit out of it… (lol)
Suddenly I returned to my senses, and I was very relieved when I realized it was a dream~ (´;ω;`)(lol)

恐る恐る夢占いしてみたら…
良い夢だった!!!良かった~~~(´;ω;`)
純奈も私も運気上昇の前兆らしい!!!
朝から泣いたり喜んだりの1日でした。笑

If the dream was a cautious prediction…
Then it was a good dream!!! It was good~~~(´;ω;`)
It seemed a portent of rising luck for both Junna and me!!!
It was a day on which I both cried and rejoiced in the morning. (lol)

今日は夕方に窓の外を眺めながら、
ワインにフルーツ豆乳をいれて飲んだよ。
完全にオリジナルですが…笑

While I am watched today’s sunset from the window, I drank wine with added fruit soy milk.
It’s completely original… (lol)

美味しかったです(o^^o)笑

It was delicious. (o^^o) (lol)

そして、そして~
冷やし中華~始めました~

And also~
I am about the begin on some Chinese chilled noodles~

大好きな冷やし中華!!!
もう始めちゃいました♪笑
美味しかったよ~( ・∇・)

I love Chinese chilled noodles!!!
I already started with it. ♪ (lol)
They’re delicious~( ・∇・)

最近は、少しでも英語に慣れよう!と思い
ずっと「フラーハウス」をみてる。。。
のぎえいごで少しでも成長した姿をみせられますように…笑

Lately, I thing I have become a little more used to English!
I am constantly watching “Fuller House”…
I hope I can show my growth on Nogi Eigo, if even a little… (lol)

5月24日の、ラジオ「乃木のの」
れんかと2人で電話で沢山お話したので、
ぜひ聴いてね~!!!

On the 24th of May, on the radio show “Nogizaka no No”, Renka and I will talk a lot over the phone, so make sure to listen to it~!!!

それでは、明日も少しでも皆さんにとって、
幸せな1日になりますように…

Well, I hope everyone has a happy day tomorrow as well, if even a little…

大好き

I love you.

ひな

Hina