やがて季節は過ぎるものと 気づいていたのに…696*日奈
Even though I realized the season was about to end… 696 * Hina

2nd May 2020
Original: http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2020/05/056087.php

こんにちは。とってもあたたかいですね!

Hello. It’s very hot isn’t it!

冬用の毛布はもう必要ないかなぁと思い、
今日はお布団の衣替えをしています(o^^o)

I don’t think I need the winter blanket anymore, so today I am changing my futon for the season. (o^^o)

ブログタイトルは、「ひと夏の長さより…」から頂きました*
切なさと儚さ、その歌詞の中に甘酸っぱい可愛さがあって凄く大好きな曲。

The blog title is taken from “Hito Natsu no Nagasa Yori…”. *
It’s painful and fragile, and I really love the song because the lyrics have a bittersweet cuteness to it.

窓を開けると初夏の空気を感じる!
心地が良いです…

When I open the window I can feel the early summer atmosphere!
It’s a good feeling…

最近の私はね…
『ワイルドスピード スーパーコンボ』も観て、
現在出ているワイスピシリーズ、全て観終わりました!!!

The other day…
I watched “Fast & Furious: Hobbs & Shaw”, and with that I have finished watching all Fast & Furious movies that have appeared!!!

とっても面白い!!!
来年に公開延期された、
『ワイルド・スピード ジェットブレイク』も楽しみです(o^^o)
あの、ハンが復活!?とネット情報に出ていて凄く気になっています…
来年の楽しみが一つできました☆

It was very fascinating!!!
I am also looking forward to “F9: The Fast Saga” that was postponed to next year. (o^^o)
I am very interested because information on the internet says that Han will make a return…
One more thing to look forward to next year. ☆

そして、『ハイパードライブ』『最速の称号』も観たよ♪
気づいたらカーレース漬けの毎日だ( ・∇・)笑

I also watched “Hyperdrive” and “Fastest Car”. ♪
Before I realized it, I am immersed in car racing every day. ( ・∇・)(lol)

あとね、『攻殻機動隊』も全部観た!!
こちらもとても面白い。
続きが気になります。。。

Also, I watched “Ghost in the Shell” completely!!
It was also very intruiging.
I am interested in how it will continue…

そしてそして、今は『フラーハウス』観てる!
昔から『フルハウス』が大好きで、
小学生の頃、塾がお休みの日に、お姉ちゃんとDVDを観るのにハマっていました*

And also, I am watching “Fuller House” at the moment!
I have loved “Full House” since I was young, and when I was in elementary school, I was addicted to watching the DVD with my sister on days off.*

心が穏やかになれるから、オススメです♡

I recommend it because it makes you feel calm. ♡

にひひ( ´ ▽ ` )♡

Nihihi. ( ´ ▽ ` )♡

最後に…さゆ!!!卒業おめでとう!!!

Lastly… Sayu!!! Congratulations on your graduation!!!

まだ収録で沢山会えると思っていたので、
とても悲しいです(´;ω;`)

I am very sad, because I thought I could meet you often during recordings. (´;ω;`)

静かな強さがあるさゆが、
私は大好きでした。
さゆにも連絡したよ♡
「これからも宜しくね」って♡

I love the quiet and strong Sayu.
I did contact her. ♡
“Let’s keep in touch”, I wrote. ♡

携帯の写真フォルダを見返していたら、
懐かしすぎる写真が出てきました。

When I browsed through the photo folder on my mobile phone, I found a lot of nostalgic photos.

舞台「墓場、女子高生」の時の写真!
辛かったけれど、凄く楽しかった作品。

This is a photo from the time of the stage play “Hakaba, Joshi Kousei”!
Even though it was tough, it was a very enjoyable production.

思い出が沢山だぁ( ´ ▽ ` )
今までも、これからもず~っと!
かけがえのない存在の1人です☆
出会えて良かった。

There are so much memories. ( ´ ▽ ` )
Until now, and always from now on!
She is a one of a kind person. ☆
I am glad I was able to meet you,

今日は本当だったら、
大阪個別握手会の日でしたね。
皆さんと会えるのを楽しみにしています。
どうか健康に気をつけて下さいね。

Normally, today would have been the individual handshake event in Osaka.
I am looking forward to being able to meet everyone.
Please take care of your health.

今日も皆さんが少しでも穏やかに、
幸せに過ごせますように…*

I hope everyone has a calm and happy day today, even if just a little.*

大好き

I love you.

ひな

Hina