お互いに お互い思いやれば いつしか心は一つになる692* 日奈
If we care for each other, our hearts will always be one 692 * Hina

4th April 2020
Original: http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2020/04/055646.php

こんにちは*
お部屋の窓から見える青空が綺麗で、
心が癒されました。

Good morning. *
The blue sky looked beautiful from the window of my room, it healed my heart.

不安な毎日が続いていますが、
皆さん、自分の体調管理には本当に本当に…
気を付けて下さいね。
とても心配です。
早く心安らぐ日が訪れますように。

Each day continues to be insecure, so everyone, please please take care of your physical health.
I am very worried.
I hope the days without worries will return soon.

昨晩はMステに、出演させて頂きました!
幸せな時間をありがとうございました*

Yesterday, we had the pleasure of performing on Music Station!
Thanks for the happy moments. *

まなつが楽屋で撮ってくれた写真!

A picture Manatsu took backstage!

待ち時間にね、まなつの写真集を一足先に拝見させてもらっちゃった♡
いつも一緒にいるメンバーの普段とは違う表情を見ると、何だか不思議な気持ちになりますなぁ( ´∀`)♡
もうね…とっても素敵でした!!!

While waiting, I had an early peek to Manatsu’s photo book. ♡
She’s a member I always have been together with, and seeing her expressions being so different than usual felt wonderful.  ( ´∀`)♡
It’s… really fantastic!!!

余談ですが(^O^)
『しあわせの保護色』
ラスサビが終わって、まいやんと1期生メンバーがハイタッチしていく時に、
私はまなつの前を歩いているのですが…
たまに2人で目を合わせているの♡
ニコって笑い合い、心がほっとする瞬間。

But I digress. (^O^)
When the last hook of “Shiawase no Hogoshoku” ended, and Maiyan high fived all the 1st gen members, I was walking in front of Manatsu, but… occasionally, our eyes met. ♡
We shared our smiles and I felt relieved.

毎回幸せを感じるこの曲。
見て下さっている、聴いて下さっている皆さんにも、少しでも、幸せや笑顔をお届けできるよう精一杯パフォーマンスしたいです☆

The song brings happiness every time.
I want to perform it with all my power in order to convey the happiness and smiles to everyone that watches and listens, if even a little. ☆

み~んな大好き!!!

I love them all!!!

大掃除や読書、ドラマ鑑賞、料理など、
自宅にいる時間をいかに充実させるか日々考えて過ごしています。

Major cleaning, reading, watching dramas, cooking, etc… each day I think about how to spend my day in a fulfilling way while being at home.

先日は朝早くから大掃除と断捨離をして、
お部屋がスッキリ!!!

The other day, I started cleaning and tidying early in the morning, so my room is all fresh!!!

本は以前オリエンタルラジオのあっちゃんさん(中田敦彦さん)が紹介されていた、
スティーブン・R・コヴィーさんの、
『7つの習慣』を読んでいるよ☆

The book I am reading is “The Seven Habits of Highly Effective People” by Stephen R. Covey, which was introduced on Oriental Radio by Mr. Acchan (Mr. Nakata Atsuhiko). ☆

ドラマは、舞台タクフェスの宅間孝行さんにオススメして頂いた、『ペーパーハウス』!
見始めるとどっぷりハマってしまいます。

The drama I am watching is “La casa de papel”, which was recommended to me by Mr. Takuma Takayuki from the Takufes stage play!
I am totally addicted to it since the first time I watched it.

あと、『フラーハウス』もみてる(^ ^)
小さい頃に『フルハウス』をみていて、
大人になってからも変わらずあのファミリーが大好き!!
心があたたまります*

I am also watching “Fuller House”. (^ ^)
I watched “Full House” when I was little, and I still love that family even now that I am grown up!!
It warms my heart. *

そして最近毎朝食べている、
梅いちばんさんの黄金漬!!!

And lately I am eating golden pickled plums for breakfast! ! !

程良い甘みと酸味がたまらないです♡

The perfect balance between sweet and sour is irresistible. ♡

美味しい(o^^o)

Delicious. (o^^o)

しっかりとご飯を食べて、
パワーをつけなきゃね!
今日はこれから、鶏胸肉の豆板醤マヨ炒めを作る予定!!!
((レシピを見ながら…^ ^))

I have to eat properly and gain power!
Today I plan to make fried chicken breast and bean soy sauce mayo! ! !
((While looking at the recipe…^ ^))

今日も1日大切に、
過ごしていきたいと思います*

I want to spend today with great care too. *

大好き

I love you.

今日のブログタイトルは、
シンクロニシティの2サビの部分。
この言葉に沢山気付かされることがあって、
ハッとさせられます。

Today’s blog title is taken from the 2nd hook of Synchronicity.
There are so many things that can be taken from those words that it surprises me.

ひな

Hina