幸せになりたいと願っていた。幸せは遠くにあると思っていた。幸せは、幸せは、ここにある688*日奈
I wanted to be happy. I thought happiness was far away. Happiness, happiness is here 688 * Hina
2nd March 2020
Original: http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2020/03/055110.php

こんばんは!
1日お疲れ様です。
今日のタイトルは、田村由美さんの漫画
『BASARA』に出てくる更紗のセリフだよ。

Good evening!
Thank you for today.
Today’s title is a line from Tamura Yumi-san’s manga “BASARA”.

昨晩放送された、乃木坂工事中にて、
紹介させて頂いた漫画です!

It’s the manga I introduced on Nogizaka Koujichuu that was aired yesterday evening!

単行本版は全27巻で、
文庫版は全16巻!
私はどちらもお家にあるよん♪

There are 27 special editions, and 16 paperback editions!
These are the ones I have at home. ♪

本当に、本当に素敵な漫画!
読む時の自分の状況、心情によって、
心に響くシーンや、セリフが全く違ってくる。
ぜひ皆さんに読んで頂きたい♡
”出会えて良かった”心からそう思える、
作品です( ´ ▽ ` )

It’s truly a wonderful manga!
Depending on your personal circumstances and emotions during reading, the scenes and lines that resonate with your heart are completely different.
I surely want everyone to read it.♡
“I am glad I got to know you”, I think from the bottom of my heart when it comes to this production.

さゆりんのプレゼンでは、
思わず涙してしまいました(´;ω;`)笑
何だか胸にジーンっときちゃった

Sayurin’s presentation made me cry spontaneously. (´;ω;`) lol
Somehow it really touched me.

ブログタイトルの更紗のセリフは、
25枚目シングル『しあわせの保護色』の歌詞とも何だかリンクする気がするなぁ
ジャケット写真も公開されましたが、
私はタイプCです♪

I also feel that the line I used for this blog title is also somehow linked to the lyrics of the 25th single “Shiawase no Hogoshoku”.
The jacket covers have been revealed as well, I am on type C. ♪

↑撮影終わりに撮った1枚。

↑This one was taken after the photo shoot ended.

みんなで沢山笑いながら撮影したよ!
ジャケット写真の私、凄く笑っていて
自分でもびっくりしちゃった!笑
とっても楽しかったなぁ
最近、「幸せっていつも側にあるんだなぁ…
気づくか気づかないかは自分次第なんだなぁ」って感じることが多々あります(o^^o)

I had great fun with everyone while doing the shoot!
On the jacket cover, I have a big smile.
It surprised me as well! (lol)
It was very enjoyable.
Lately, I often think “happiness is by your side… It’s up to you whether you notice it or not.” (o^^o)

東京ガールズコレクションで、
久しぶりに会えたまなみんと♡

I was able to meet with Manamin* on Tokyo Girls Collection after a long time. ♡

[* Enosawa Manami, they appeared together in a 2016 broadcast of BOMBER-E. -Ed.]

綺麗で…格好良かったです♡
私はearth music&ecologyさんのステージを
歩かせて頂きました!
生中継、観てくださった皆さん、
ありがとうございました!!!

She is beautiful… and her appearance is great. ♡
I walked the stage for earth music&ecology!
Everyone that watched the live broadcast, thank you!!!

↓ライブ前に撮ったみなみとの写真♡

↓A picture taken with Minami before the live show. ♡

3月9日発売予定のBOMB4月号!
みなみと2人でのグラビアです☆

The April issue of BOMB will be released on the 9th of March!
There is a gravure of Minami and me together. ☆

そして!3月23日発売予定の
アップトゥボーイ

And Up To Boy that will be released on the 23rd of March!

ソログラビアを撮って頂きました♡

A solo gravure has been shot. ♡

ぜひチェックお願いします!

Please be sure to check it!

明日も皆さんにとって
幸せでありますように*

I hope everyone has a great day tomorrow as well. *

大好きです

I love you.

ひな

Hina