思い出のその中にあるかもしれない687* 日奈
There might be memories among them 687 * Hina

26th February 2020
Original: http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2020/02/055066.php

4日間のバースデーライブ、
無事に終了しました~!!!

We finished the 4 day Birthday Live shows without trouble~!!!

ライブをしながら、乃木坂の歴史を1から振り返ることができました。
本当に素敵なグループに自分が居られること。
そして、優しくてあたたかい、
”最高”な皆さんに応援して頂けていることに、
感謝の気持ちで胸がいっぱいになりました。

While doing the live shows, I was able to look back on the history of Nogizaka.
I am able to exists within this truly wonderful group.
And for receiving the support from all you kind, warm and “best” people, I am overflowing with gratitude.

とっても楽しかったです。
涙が出そうになりました。
しっかりと、幸せの瞬間一つ一つを
噛み締めました!

I was very happy.
I was about to cry.
Firmly, I relished every moment of happiness!

写真沢山撮ったから、載せるね♡

Many pictures were taken, so I’ll post them. ♡

↑真夏のお顔、影になっちゃった、、、
ごめんね(´;ω;`)
あ!後ろに葉月がいる!!!

↑ There is a shadow on Manatsu’s face…
Sorry. (´;ω;`)
Ah! Hazuki is behind us!!!

↑ポニーテールお揃いの珠美と♡

↑Wearing a ponytail together with Tamami. ♡

↑そして、あーちゃん、あーねちゃん、
あやねちゃんと♡
(その時の気分で呼んでいるよ^ ^笑)。
ずっと楽屋の席が近かった☆
純奈とあやねちゃんと座っていたのだけど、
勝手に写真が送られてきてて、みてみたら…

↑And with Aachan, Aanechan, Ayanechan. ♡
(I was in the mood to call her that ^ ^ lol).
She always sat close to me backstage. ☆
Because I sat with Junna and Ayanechan, I tried to make a picture of them without permission.

すごく可愛い2人の写真だった♡笑
ありがとう♡ブログに載せちゃうね。

It’s a very cute picture with the both of them. ♡lol
Thanks. ♡ It ended up on my blog.

今回のライブでも沢山思い出ができたよ♪
楽しかったです。

I was able to make lots of memories during these live shows. ♪
It was fun.

昨日は久しぶりに、ゆっくり眠れました!
パワーチャージ!!!

Yesterday I could sleep with ease after a while!
Power charge!!

そして今日は朝から J Jさんの撮影と、
もう一つお仕事♡
充実した1日で嬉しいです^ – ^

And today I had a JJ photoshoot since this morning.
Another job. ♡
I am happy for this fulfilling day. ^ – ^

今発売中のJJにも出演しています☆
舞台『仏の顔も笑うまで』
宅間さんとの対談もさせて頂きました!
ぜひ読んでください^ – ^

I also appear in the JJ magazine that is now for sale.☆
I had a conversation with Takuma-san from the stage play “Hotoke no kao mo warau made”!
Please be sure to read it. ^ – ^

お知らせ*

Notices*

○2月22日発売
「 J J」

○22nd February release
“JJ”

○2月29日
「第30回 マイナビ 東京ガールズコレクション 2020 SPRING/SUMMER」
無観客での開催、そしてTGC公式LINEにて生中継配信されることが発表されました。

○29th February
“The 3oth Mynavi TOKYO GIRS COLLECTION 2020 SPRING/SUMMER”
It is announced that it will be held without spectators*, and it will be broadcasted on TGC’s official LINE.

[* A precaution because of the 2019-nCoV virus. -Ed.]

皆さん、本当に…
体調管理に気をつけて下さいね。
私も気をつけます。

Everyone, really…
Please watch your health.
I’ll be careful as well.

明日も皆さんにとって、
幸せな1日になりますように…

I hope everyone will have a happy day tomorrow as well…

大好きです

I love you.

ひな

Hina