Blog

A room in a sunny place 636

日だまりのお部屋636*ひなちま
A room in a sunny place 636 * Hinachima

18th December 2018
Original: http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2018/12/048393.php

こんばんは*
今日も1日お疲れ様です☆
先日、JJさんの忘年会に参加させて頂きました!!!

Good evening. *
Thank you for today. ☆
The other day, I had the pleasure to join the end-of-the-year party of JJ!!!

はぶちゃんが撮ってくれたよ♡

Habuchan took a pic with me. ♡

ずっと前から愛読していたJJさんに、
今年から仲間入りさせてもらえるなんて、
夢にも思いませんでした(´꒳`)
JJモデルの皆さんや、スタッフさん、
たくさんの方とお話しさせて頂けて嬉しかったです。
感謝の気持ちと幸せの気持ちで、
胸がいっぱいになりました…*

I have never even dreamed of being a part of JJ, a magazine I always loved reading before I joined this year. (´꒳`)
The JJ models, the staff, I talked with lots of people which made me happy.
I was filled with feelings of gratitude and happiness…*

来年も頑張ります!!!

I will give my all next year as well!!!

15日の東京個別握手会、来てくださった皆さん
ありがとうございました!

All the people that came to the individual handshake event in Tokyo on the 15th, thank you very much!

1部、2部はブラウンのコーデュロイワンピース(トナカイ風!笑)
巻き髪と、ハーフアップでした♪
手に持っているのは…
JJの付録!愛用中^o^ えへっ♡
メンバーにも可愛いって言われたよ♡

On the 1st and 2nd round, I wore a brown corduroy dress (reindeer style! lol).
My hair was curly and half-up. ♪
The thing I am holding in my hands…
An extra edition of JJ! I cherish it. ^o^ Hihi. ♡
Other members too told me I am cute. ♡

3~5部は、サンタさんの衣装を!
写真はワンパターンしか取れなかったけれど、
3部はワンピースサンタにツインテール
4部は写真のサンタさん衣装に、ポニーテール
5部はまた違うサンタさん衣装に巻き髪

During rounds 3 to 5, I wore a Santa costume!
Only one of the styles was photographed.
On the 3rd round I wore a Santa dress with twin tails.
On the 4th round I wore the Santa costume on the photo with a pony tail.
On the 5th round I wore another Santa costume again with curly hair.

いろんなサンタさんになりました♡笑

I became different kinds of Santa. ♡ lol

りり~も一緒だったよ( ´ ▽ ` )♡

Together with Riri~ ( ´ ▽ ` )♡

今年の握手会は、残すところあと23日の
大阪全国握手会!
皆さんを楽しみに待っていますね♪

As for this years handshake events, the only one left is the national handshake event in Osaka on the 23rd!
I’m looking forward to it. ♪

気をつけてお越しください!
乃木坂~ポリスッ!

Please be careful on your way!
Nogizaka~police!

乃木坂showでのコント、
アドリブ入れたり、それぞれで遊んだり…
打ち合わせもしっかりして臨んだの!
すっごく楽しかった。。。笑
またやってみたい!笑

For a skit on Nogizaka show,
we did some improvising, and we all had a great time…
The preparatory meeting went smoothly as well!
It was very enjoyable… lol
I want to try it again! lol

何かを演じること…
もっともっと追究していきたいです!

When it comes to performing…
I want to investigate it more!

新年初の舞台、
「GIRLS REVUE」に出演することが発表されました☆
https://www.girlsrevue.com/
あみ、じゅんな、あやねちゃんと*
このメンバーは『墓場、女子高生』以来です。

It has been announced that I will be performing in the stage play “GIRLS REVUE” in the beginning of the new year. ☆
https://www.girlsrevue.com/
With Ami, Junna and Ayane. *
The first time since “Hakaba, Joshi Kousei” with these members.

ミュージカル『恋する♡ヴァンパイア』でお世話になった、児玉さんとまたご一緒させて頂けて、嬉しいです^_^

I am happy I can work again with Kodama Akiko-san, whom I worked with during the musical “Koisuru♡ Vampire”. ^_^

あみは乃木坂を卒業したけれども、
こうしてすぐ舞台で共演できるなんて夢にも思っておりませんでした!!!笑

Ami will be graduated from Nogizaka, but I didn’t think we could perform together on stage this soon!!! lol

アンダーライブと並行してのお稽古、
そして年末年始と忙しい中、
みんなで力を合わせて頑張ります☆
たくさん、歌って踊る!!!
ぜひ、観に来てください\(^o^)/

The Under live shows and practicing will be at the same time, so the New Year’s holiday will be very busy, and I will work hard to work together with everyone. ☆
Lots of singing and dancing!!!
Please be sure to come and see it. \(^o^)/

明日から2日間は、アンダーライブ。
全力で走り抜けます!
宜しくお願いします☆

Starting tomorrow, there are two days of Under live shows.
I will give my all until the very end!
Thank you in advance. ☆

[List of Birthdays]

☆HAPPY BIRTHDAY☆

素敵な一年になります様に。+。☆✧*。

I hope it will be a wonderful year for you. ˖°✧*。

明日も皆さんが幸せであります様に♡

I hope everyone has a great day tomorrow as well. ♡

大好き
日奈

Love,
Hina

Leave a Reply