笑うその度に 真っ白な歯と727*日奈
Every time I laugh, it’s with pure white teeth 727 * Hina
19th January 2021
Original: http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2021/01/059785.php

こんばんは*
今日も1日お疲れ様です。

Good evening. *
Thank you for today.

まずは、お知らせ!

First, some notices!

○1月15日発売「EX大衆」
珠美と2人だよ〜!!^ ^

○ 15th January for sale “EX Taishu”
Together with Tamami~!!^^

○1月31日放送「のぎえいご」

○ 31st January broadcast “Nogi eigo”

宜しくお願いします*

Thank you in advance. *

2021年、もうお仕事もスタートして、
毎日充実した日々を送っています。

The jobs for 2021 have already started, and every day is a fulfilling one.

楽屋では、感染対策のためのアクリル板の向こうにあやねちゃん。可愛い。

Ayane-chan on the other side of the anti-infection acrylic plate backstage. Cute.

以前のようにメンバーとぎゅってして写真撮りたいなぁ…その日がくるのを楽しみに待っています。

I want to take pictures while holding the members like before… I’m looking forward to that day to come.

皆さん、体調に気をつけてくださいね。
私も気をつけています。
でもね、ボーッと歩いていたら、
脛を強打して久しぶりに怪我をしました!笑
今、右脛に大きめの絆創膏貼ってる!笑
「気を抜いていたらダメだぞ!」って忠告された気がして、身が引き締まりました。

Everyone, please watch your physical health.
I’ll be careful as well.
Although, I was walking without paying attention, bumped my shin and got injured since a long time! lol
Now, there is a large band aid applied on my right shin! lol
It felt as if I was warned to “never let down your guard!”

最近は、アニメ「スラムダンク」にハマっています。ずっと観たいなと思っていたので、
お家時間が増えた今、毎日の楽しみができて嬉しいです。

Recently, I am addicted to the anime “Slam Dunk”. Because I always want to watch it, and I have more time at home, I am happy I can enjoy it every day.

「口ほどにもないKISS」
MVが公開されましたね〜!
ブログタイトルは、私の歌割り歌詞にしたよ。
今までにない衣装でしたが、アウターの下にはポロシャツを着ていました。

The MV for “Kuchi Hodo Nimonai KISS” has been released~!
The blog title is one of my lines.
I never wore one before, but under my outer clothes, I wore a polo shirt.

「テニス選手みたい!」ってみんなに言われたよ〜!笑
聴けば聴くほど、魅力的に感じるこの曲☆
沢山楽しんで頂きたいです♪
宜しくお願いします^o^

Everyone told me “You look like a tennis player!”~lol
The more I listen to it, the more I am charmed by this song. ☆
I want you to enjoy it a lot. ♪
Thank you in advance. ^o^

明日も皆さんにとって、
幸せな1日になりますように…*

I hope everyone has a happy day tomorrow as well…*

大好き

I love you.

日奈

Hina