女の子たちは真夏に恋して卒業して行くガールズルール709* 日奈
Girls fall in love during midsummer and then graduate 709 * Hina

20th August 2020
Original: http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2020/08/057449.php

こんばんは*
ブログタイトルは、ガールズルールの歌詞!
だってだって~今日はまいやんのお誕生日!
そして、真夏のお誕生日!
ということで、まいやんを感じる曲の、真夏を感じる歌詞を選びました!笑

Good evening.
The blog title is a lyric from Girls’ Rule!
After all ~ today is Maiyan’s Birthday!
And also Manatsu’s Birthday!
Therefore, I chose a song that reminds me of Maiyan, and a lyric that reminds me of Manatsu! (lol)

2人ともおめでとう♡大好きです♡

Congratulations to both of you ♡ I love you ♡

さぁ皆さん今日も1日お疲れ様です。
毎日暑いですね。体調管理、そして熱中症にどうかお気をつけ下さい。

Well, thank you for today everyone.
It’s hot every day, isn’t it? Please take care of your physical condition and avoid heatstrokes.

私もこまめに水分補給をし、塩分チャージしています!!!

I am also taking care of my hydration, and refueling with salt!!!

頑張ろう!!!

Let’s do our best!!!

ショートヘアにしてから、
沢山のコメントありがとうございます。
びっくりしました(о´∀`о)笑

Thanks for the many comments since I shortened my hair.
It surprised me. (о´∀`о) (lol)

メンバーやスタッフさんにも好評で、
嬉しい限りです♡
ちなみに、ブログ更新後、1番に連絡してくれたのは、でんちゃんでした♡

It is also well received by the members and staff, so I am very pleased. ♡
By the way, the first one to contact me after I published the blog post was Denchan. ♡

この長さにだいぶ慣れてきたよ♪
ヘアアレンジなど色々お勉強します☆

I really became accustomed to this length. ♪
I am learning about various hair arrangements. ☆

そして!
JJ公式YouTubeにて、私の毎日メイク動画が更新されたよ~( ´ ▽ ` )

Also!
My daily makeup movie was published on JJ’s official YouTube channel~( ´ ▽ ` )

下地から全て紹介しています!
https://m.youtube.com/channel/UC3dH_0X6Uwu5Yy3tZLEm_aQ

It’s all presented starting with the foundation!
https://m.youtube.com/channel/UC3dH_0X6Uwu5Yy3tZLEm_aQ

少しでも参考にして頂けたら良いな☆
コスメあまりわからないよ~って方も、
ほぉ~へぇ~って気軽にみて頂けたら(o^^o)

It would be nice if you could reference it, even if just a little. ☆
Even people that don’t know much about cosmetics can have a carefree look. (o^^o)

多分髪の毛長い私、最後の動画になっているかと思われます!!!笑

It might be the last video of me with long hair!!! (lol)

次からの J J公式YouTube動画は髪短いよん。

The next JJ Official YouTube video will be short haired.

そしてそして!!
8/21発売の「JJ 10月号」は、
ヘアの企画で登場しているよ!
髪をショートにしたタイミングが重なってしまい、分かりづらいかもしれませんが…
J Jでのヘアカットと、ショートにした理由はまた別件だよ~ん(^○^)

And also!!
In the “JJ October issue” that will be for sale on 21st August, I will appear in a hair project!
By having cut my hair short now, the timing might overlap and therefore a bit difficult to understand though…
The JJ hair cut, and my short hair cut both have different reasons though~(^○^)

↓J J10月号では、このスーパーロングを、

↓For JJ October issue, this super long hair…


↓カラーチェンジ+カットでセミロングくらいにしてもらっています!

↓ was cut to semi-long hair and had a color change!

だいぶ変わってるでしょ~!!!!笑
ぜひチェックしてね☆

It was quite a change!!! (lol)
Be sure to check it. ☆

今日は一足早い秋メイクを…♡

Today I wore autumn makeup a bit early… ♡

MIMC ミネラルリキッドアイライナーA 04
RMK ウキヨモダン アイシャドウパレット01
RMK 江戸桜 トランスルーセントパウダー01
RMK ウキヨモダン ブラッシュ02
RMK パウダーチップアイズ03 キセルのリップペンシル
を使っているよん(^O^)

I am using:
MIMC Mineral Liquid Eyeliner A 04
RMK Ukiyo Modern Eyeshadow Palette 01
RMK Edo Sakura Translucent Powder 01
RMK Ukiyo Modern Blush 02
RMK Powder Chip Eyes 03 Kiseru Lip Pencil

最後にお知らせです☆

Lastly some notices ☆

◎「スーパーフォーミュラGO ON!」
8月21日(金)23:00~23:55
再放送8月23日(日)24:30~25:25

◎ Super Formula GO ON!
21st August (Friday) 23:00~23:55
Rerun on 23rd August (Sunday) 24:30~25:25

◎「J J10月号」
8月21日(金)発売

◎ JJ October Issue
21st August (Friday) for sale

宜しくお願いします*

Thank you in advance. *

明日も皆さんにとって
幸せな1日になりますように*

I hope everyone has a great day tomorrow as well. *

大好き

I love you.

日奈

Hina