何かきっかけがあれば 誰でも変われるんだ…705*日奈
If there is an excuse, everyone can change…705 * Hina

22nd July 2020
Original: http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2020/07/057106.php

こんばんは。
今日も1日お疲れ様です。
ブログタイトルは、「夏のFree&Easy」
夏のライブを思い出すなぁ。
早く皆さんに会えますように…*

Good evening.
Thank you for today.
The blog title is from “Natsu no Free&Easy”.
It reminds me of summer live shows.
I hope I can meet everyone soon… *

現在発売中の「JJ9月号」!!!
今回の”JJモデル プロデュース”は、
私が努めさせて頂きました!!!
スタッフさんとリモート打ち合わせをして、
企画を考えたよ☆

The “JJ September issue” is now on sale!!!
This time, I had the pleasure to have a go at the “JJ Model production”!!!
I had remote meetings with the staff and we thought of a project. ☆

私が高校生の時に出会った、
中原淳一さんの本。
その中に描かれている女性に少しでも近づけるよう、スタッフさんに沢山支えて頂きながら頑張りました!

When I was a high school student, I came across a book by Nakahara Junichi-san.
In order to approach the drawing of the woman inside it, I worked hard with lots of support from the staff!

中原淳一さんショップ「それいゆ」さんにも、衣装協力して頂けて…
夢が叶って幸せです。ありがとうございます。

“Soreiyu”, the Nakahara Junichi shop, also cooperated with the costume…
I am happy a dream came true. Thank you.

中原さんの描く女性は、美しい。
「自分の意思をしっかりもっているような強さと、女性らしい魅力」凛とした姿に憧れます。

The women drawn by Nakahara Junichi-san are beautiful.
The dignified appearance of “the strength of having your own will with a feminine charm” is something I admire.

ぜひ沢山の方に見てほしいです!!!

I really want a lot of people to see it!!!

そしてそして!
ビューティー企画にも登場♪

And also!
I appear in a beauty project too. ♪

JJの雑誌サイズも元に戻って大きくなったので
私の顔のアップにびっくりするよ♡笑
スキンケアも載っているので参考にしてね♡

Because the size of JJ magazine also returned to its original format, I was surprised to see my face close up. ♡(lol)
It’s also about skincare, so use it as a reference. ♡

JJ9月号宜しくお願いします(o^^o)

Please buy the JJ September issue. (o^^o)

先日、JJの企画で明るい髪色にしたよん☆

The other day, my hair was brightened due to a JJ project. ☆

そちらも、お楽しみに*
10月号です(o^^o)

Look forward to that as well. *
It’s the JJ October issue. (o^^o)

明日も皆さんが幸せでありますように☆

I hope everyone has a happy day tomorrow as well.

大好き

I love you.

日奈

Hina