Blog

I want to go to the sea 664

海に行きたい*664日奈
I want to go to the sea * 664 Hina
7th August 2019
Original: http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2019/08/051985.php

お久しぶりのブログになってしまいました。
今日も1日お疲れ様です!

It has been a while since I blogged.
Thank you for today!

みなさん、体調大丈夫ですか?
私は元気だよ~!!!
昨日のSHOW ROOM観て下さったみなさん、
ありがとう(*´ω`*)♡

Everyone, is your health okay?
I am fine~!!!
Everyone that watched yesterdays showroom, thanks. (*´ω`*)♡

舞台『SHOW BOY』
8月3日の名古屋公演をもって、
全ての公演が終了しました~!!!

With the performance in Nagoya on the 3rd of August, all the performances of the stage play “SHOW BOY” have ended~!!!

お稽古から約2ヶ月間、
毎日がとっても楽しくてこのままずっと
このSHOWが続けば良いのになって思っていました。
始まりがあれば、終わりがあって…
儚いです(´;ω;`)
でも、儚いからこそ素敵で、
かけがえのないものになるのですよね。

The two months since the rehearsals have been very enjoyable every day, and I wished this show would go on forever.
If there is a beginning, there is an end…
It was short-lived. (´;ω;`)
But, because it was, it became a fantastic experience money can’t buy.

演出のウォーリーさんをはじめとする、
いつもステージを支えて下さるスタッフさん。
優しくてあたたかくて面白くて、
家族のようなキャストのみなさん。
そして観に来て下さったお客さん。
全ての方に出会えて幸せです。

Starting with the producer Mister Worry,
and the ever supporting staff members.
Everyone from the kind, warm and interesting cast that was like a family.
And the audience that came to see the play.
I am happy I was able to meet everyone of you.

SHOW BOYのエンジェルは、
酔っ払っている姿が多かったけれど、
本当はショーガールの真ん中に憧れていて、
出たくないって言ってるけど誰よりもショーに出たくて…本当は普通の女の子と同じ弱さをもっているのに強がっていて…
どこか共感できるものがありました。
どんどんエンジェルに愛情が湧いていったよ。

SHOW BOY’s Angel* is someone that becomes drunk many times, but in reality she yearns to be a show girl and although she says she doesn’t want it, she wants it more than anyone… Truth is, even though she has the same weaknesses as an ordinary girl, she is strong…
In some respects, I was able to sympathize.
My love for Angel was steadily growing.

[Chima’s character. -Ed.]

セリフも、歌も、ダンスも
どれも今の自分にパワーをくれるものばかりで、この瞬間にこの舞台に巡り会えて良かったです。

The lines, the songs, the dance, all of it gave me strength, and I was glad this stage play happened at this moment.

あ~~~寂しいよ~~~(´;ω;`)笑

Ah~~~ It’s lonely~~~ (´;ω;`)lol

愛しのさーやさん♡
またみなさんとご一緒できるよう、
このSHOW BOYでの思い出を糧に頑張ります!!!

Saaya-san, I love her. ♡
I hope to be together with everyone again, and I will work hard with the memories this SHOW BOY gave me!!!

舞台が終わってからは大阪の全国握手会へ☆
れのちゃんと一緒のレーンでした。

After the ending of the stage play, I went to Osaka for the national handshake event. ☆
I shared a lane with Reno-chan.

暑い中来て下さったみなさん、ありがとう!
れのファンのみなさん、お世話になりました♪

Everyone that came with this heat, thank you!
All fans of Reno, thank you for your kindness. ♪

舞台終わりだったもので…
ちょいと疲れ気味でごめんなさいね(;ω;)
でも、皆さんに会えて嬉しかった♡

Because I finished a stage play…
I am sorry for being a bit tired. (;ω;)
But, I was glad I was able to meet everyone. ♡

昨日はれいかの舞台を観劇☆
舞台『帝一の國』でお世話なった、
小林顕作さん演出の舞台!
とっても面白かったです。
我慢しなかったら大声で笑ってしまいそうで、
笑いを堪えるのに必死でした。
涙出てきたもん(*≧∀≦*)笑

Yesterday, I went to the theater to see Reika’s stage play.☆
It is produced by Kobayashi Kensaku-san, who also produced the stage play “Teiichi no Kuni”!
It was very amusing.
If you can’t control it, you’ll end up laughing hard, and although I could resist laughing, it killed me.
I cried. (*≧∀≦*) lol

帝一くんのお父さん役だった、
大堀さんにもお会いできました☆

I was also able to meet with Ohori-san, who played the role of Teiichi-kun’s father. ☆

れいか、キュートでコミカルで、
素敵だった♡

Reika, lovely and funny, she was amazing. ♡

千穐楽まで応援しています☆

I will support you until the final performance. ☆

↓ここ最近のひな(*^ω^*)

↓These are recent photos of me. (*^ω^*)

お姉ちゃんと表参道ランチをした時と、
牛久大仏見に行った時(o^^o)

These are from the time I lunched with my sister at Omotesando*, and the time I went to see Ushiku Daibutsu**. (o^^o)

[* Neighborhood next to Harajuku. -Ed.]
[** Statue of the great Buddha in Ushiku. -Ed.]

舞台が終わったら、ライブ!
ようやく私の乃木坂の夏が始まります☆
楽しみ~~~(*´︶`*)

Now that the stage play is over, the live shows!
My Nogizaka summer finally starts. ☆
I’m looking forward to it~~~(*´︶`*)

お知らせ*

Notices *

◎7/17(水)発売 「TV LIFE誌」

◎17th July (Wednesday) release of “TV LIFE magazine”

◎ドラマ「焼き肉プロレス」
#dTV 毎週木曜ひる12:00~

#テレビ大阪
毎週水曜深夜1:00~

#静岡放送SBSテレビ
7月26日(金)スタート

#TOKYO MX
8月6日(火)スタート
毎週火曜深夜1:40~

#CSホームドラマチャンネル

#TVer
7月3日(水)25:30~

#AbemaTV
テレビ大阪での放送後 深夜1:30~

◎Drama “Yakiniku Pro Wrestling”
#dTV every Thursday at 12:00 noon

#Osaka TV
Every week on Wednesday evening at 1:00~

#Shizuoka Broadcasting SBS TV
Starting on 26th July (Friday)

#TOKYO MX
Starting on 6th August (Tuesday)
Every week on Tuesday evening at 1:40~

#CS Home Drama Channel

#TVer
3rd July (Wednesday) 25:30~

#AbemaTV
After the Osaka TV broadcast, late at night 1:30~

◎真夏の全国ツアー
大阪、神宮参加です!

◎National Summer Tour
I’ll join in Osaka and Jingu!

◎ミュージカル『ラヴズ・レイバーズ・ロスト-恋の骨折り損-』
東京10月1日~10月25日
兵庫11月1日~11月4日
福岡11月9日~11月10日
愛知11月16日~11月17日

◎Musical “Love’s Labour’s Lost”
Tokyo, 1st October ~ 25th October
Hyogo, 1st November ~ 4th November
Fukuoka, 9th November ~ 10th November
Aichi, 16th November ~ 17th November

宜しくお願いします☆

Thank you in advance. ☆

水分補給忘れずに☆
今日もまだまだ頑張りましょう!

Don’t forget to hydrate yourself.☆
Let’s work hard today as well!

大好き
ひな

Love,
Hina

Leave a Reply