Blog

RIDE ON!! 658

RIDE ON!!658*日奈
RIDE ON!! 658 * Hina
25th June 2019
Original: http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2019/06/051359.php

こんばんは*1日お疲れ様です。
お久しぶりのブログ(*´-`)

Good evening. * Thank you for today.
It’s been a while since I blogged. (*´-`)

毎日「SHOW BOY」お稽古頑張っているよ!

Every day I am working hard at the “SHOW BOY” rehearsals!

お隣の席には…さーやさん♪
いつもパ~ッて明るいオーラを纏っている
さーやさん!
つい目で追っている自分がいます(´・∀・`)♡
好き。大好きです(´・∀・`)♡笑

Sitting next to me is… Saaya-san*.♪
Saaya-san, who is always engulfed in a bright aura!
I can’t help it but my eyes are drawn to her. (´・∀・`)♡
I love her, very much. (´・∀・`)♡ lol

[ *Kanda Sayaka, a Japanese actress and singer. -Ed.]

面白い出来事があると、お腹を抱えながら
脚をパタパタして笑い転げるさーやさんの姿が
可愛すぎて大好きなのです♡
((今度ぜひその姿を動画におさめさせて頂きたいと思ってしまう…(*´ω`*)笑))

I love it when something amusing happens, because she holds her stomach and quickly stomps her feet in laughter, which is too cute. ♡
((I want to catch that on video by all means next time… .(*´ω`*)lol))

笑いの絶えないお稽古場で、
とっても楽しい!!!
刺激的な毎日です。

Practicing and constantly laughing, it’s really enjoyable!!!
Everyday is motivating.

最近はメンバーに会えていないけれど、
みんなそれぞれ色んな場所で闘っていると思うと私も力が湧いてきます。

I haven’t been able to meet the other member lately, but when I think about everyone working very hard at various things, I gain strength as well.

(握手会の時のじゅんなとひな。)
(じゅんも舞台のお稽古よね!)

(Junna and I during a handshake event.)
(Junna is practicing her stage play as well!)

舞台「SHOW BOY」は7月10日から
幕が開きます!頑張るね!!!

The stage play “SHOW BOY” starts on the 10th of July!
I’ll give my all!!!

そしてそして!皆様にお知らせ!
ドラマ「焼肉プロレス」の放送局情報です(^^)

And also! A notice for everyone!
It’s the broadcasting schedule for the drama “Yakiniku Pro Wrestling”. (^^)

#テレビ大阪
7月3日(水)スタート
毎週水曜深夜1:00~

#Osaka TV
Starting on 3rd July (Wednesday)
Every week on Wednesday evening at 1:00~

#静岡放送SBSテレビ
7月26日(金)スタート

#Shizuoka Broadcasting SBS TV
Starting on 26th July (Friday)

#TOKYO MX
8月6日(火)スタート
毎週火曜深夜1:40~

#TOKYO MX
Starting on 6th August (Tuesday)
Every week on Tuesday evening at 1:00~

#CSホームドラマチャンネル

#CS Home Drama Channel

#TVer 配信決定!
7月3日(水)25:30~

#TVer transmission has been decided!
3rd July (Wednesday) 25:30~

たくさん!嬉しいです(*^ω^*)
ありがとうございます!

So many! I am happy. (*^ω^*)
Thank you!

みなさんに見て頂きたい♡
写真はドラマ中の、
とあるシーンで出てくるセーラ服姿!
加藤諒さん演じる慧太が面白すぎる!笑
お楽しみに!

I want everyone to see it. ♡
This picture was taken during the drama, in a certain scene I appear in a sailor costume!
Kato Ryo-san playing Ryota is too amusing! lol
Look forward to it!

30日は東京個別握手会☆
来て下さるみなさん、楽しみに待ってるね♡

On the 30th, there is an individual handshake event in Tokyo. ♡
Everyone that comes, I am looking forward to it. ♡

明日も素敵な1日になりますように*

I hope everyone has a great day tomorrow as well.*

大好き~!
ひな

Love~!
Hina

Leave a Reply