Blog

A room in a sunny place 596

日だまりのお部屋596*ひなちま
A room in a sunny place 596 * Hinachima

14th January 2018
Original: http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2018/01/042897.php

こんばんは~( ^ω^ ) 今日はアンダーアルバム横浜個別握手会だよ!

Good evening. ~( ^ω^ ) Today is the individual handshake event for the Under album in Yokohama!

今はね休憩中なの♪ 寒い中、たくさんの方が来て下さって嬉しい!皆さんありがとうございます。

Right now I am having a break. ♪ I am happy many people came although it’s cold! Thank you everyone!

1部、2部は「あの日僕は咄嗟に嘘をついた」衣装で、ストーレートと外ハネヘア*

In round 1 and 2, I wore the costume from “Ano Hi Boku wa Tossa ni Uso wo Tsuita”, and my hair was styled straight sotohane*.
[*Sotohane is a hair style were the hairs are loose and the tips are pointing somewhat to the sides. – Ed.]

3部、4部は「涙がまだ悲しみだった頃」衣装で、巻き髪、ポニーテール!次の5部はツインテールの予定だよ~ん!

In round 3 and 4, I wore the costume from “Namida ga Mada Kanashimi Datta Koro”, and my hair was curly and I had ponytails! For the next 5th round, I plan to wear twin tails!

1部2部は長袖衣装なので大丈夫だったけど、3部からの半袖衣装は寒いから毛布をかぶりながらやっています!笑

In round 1 and 2 the costume had long sleeves so I was okay, but because it’s cold with the short sleeves since round 3 I am also wearing a blanket! (lol)

皆さんも風邪ひかないように、身体をあたためて下さいね(>_<) ちなみにひな、お腹と腰にカイロ貼ってる…笑

Everyone, please keep your body warm as well to prevent catching a cold. (>_<) By the way, I pasted kairo* on my belly and my back… lol
[*Kairo are heat pads that you can apply on your body to keep warm. – Ed.]

アンダーライブ、年末年始の歌番組、成人式のお話が多いかな♪ あと、「趣味どきっ!」のお話☆

I talked a lot about the Under live shows, the music shows during the new years transition and the coming of age ceremony. ♪ Later I’ll talk about “Syumi doki!”. ☆

「趣味どきっ!」のおかげで、色々なスープを作ることが楽しくなったよ*

Thanks to “Syumi doki!”, I enjoyed making various kinds of soup. *

この間自分で作ったスープ↓

This is a soup I made the other day. ↓

セロリ、キャベツ、人参、玉ねぎ、マッシュルーム、ピーマン、生姜、トマトがたっぷり入ったスープ!ヘルシーで、一度にたくさんの野菜が摂れるからすごく良いです☆この時に使った野菜の皮は、冷凍してベジブロスにしてる♪

It’s a soup with lots of celery, cabbage, carrots, onions, mushrooms, green peppers, ginger and tomatoes added! It’s good for your health, because you eat a lot of vegetables at once. ☆ I am keeping the skin of the vegetables I used that day in the refrigerator to make vegetable broth. ♪

今度作るときに、くず野菜からスープの出汁をとって作るの!(^-^)

The next time I make soup, I will make dashi from the vegetables waste! (^-^)

「いつも見てるよ!」とか「作ってみたよ~!」っと言って下さる方もいて嬉しい♪(*´∀`*)

I am happy there are people that said “I always watch it!” and “I tried to make it!” ♪(*´∀`*)

あとは、先日出演させて頂いたラジオ「AKB48のオールナイトニッポン」のお話。遅い時間でしたが、聴いて下さったみなさんありがとうございました!

Also, I talked about my appearance on the radio show “AKB48’s All Night Nippon” the other day. It’s a little late, but everyone that listened to it, thank you very much!

緊張しましたが、とても楽しかったです。番組最後に両思いになれた、北川綾巴さんと写真を撮ってもらったよ♡

I was nervous, but it was very enjoyable. At the end of the program, Kitagawa Ryoha-san and I became close, and we took a picture together. ♡

りょうちゃんさん!笑 りょうちゃん!♡笑 りょうちゃんさんのブログにも載せて下さっていました。755もフォローし合いっこできて、嬉しい♡

Ryouchan-san! (lol) Ryouchan! ♡ (lol) It was also places on Ryouchan’s blog. I am also happy we follow each other on 755. ♡

またお会いしたいです!

I want to meet her again!

お!!もうすぐ5部が始まる!握手会、最後まで楽しむぞ~(#^.^#) それでは…

Oh!! The 5th round is starting soon! I am enjoying the handshake event until the end. ~(#^.^#) Well then…

↑とあるお仕事でこの髪型をしたのだけど、らんぜやスタッフさんに、「スターウォーズのレイア姫みたい!」って言われました(#^.^#)笑

↑ Although I had this hairstyle for a certain job before, Ranze and the staff said to me “You look like Princess Leia of Star Wars!” (#^.^#) (lol)

ふぁみりーさんへ!

To my fans!

– 明日!!!朝の7:05~19thアンダーメンバーで「おはスタ」に出演します!ぜひみてね!!!
– 1月15日(月)発売「月刊ソングス」
– 1月17日(水)発売「TVガイド」

– Tomorrow!!! 7:05 in the morning – The 9th single Under members will appear on “Oha Suta”! Be sure to watch it!!!
– 15th January (Monday) release “Monthly Songs”
– 17th January (Wednesday) release “TV Guide”

– 毎週水曜日21:30~NHK Eテレ
「趣味どきっ!簡単!極上!ヘルシー!
わたしにご褒美スープ」
宜しくお願いします♡
ちなみに、リアルタイムでみられなかった方…
⚠︎再放送は、
NHK Eテレ 毎週水曜日AM11:30~
NHK 総合 毎週水曜日、AM10:15~
木曜日、AM10:15~
なので、ぜひご覧下さい♡

– Every week on Wednesday 21:30 ~ “Syumi doki! Kantan! Gokujou! Healthy! Watashi ni Gohoubi Soup” on NHK Educational TV.
Thank you in advance. ♡ By the way, for those who can’t see the real time broadcast, the rebroadcasts are:
NHK Educational TV – Every week on Wednesday 11:30 AM
NHK General TV – Every week on Wednesday 10:15 AM and on Thursday 10:15 AM.
Please be sure to watch it. ♡

– 2018年1月10日発売のアンダーアルバム、「僕だけの君~Under Super Best~」個別握手会が開催されます!
– 2018年1月14日(日):神奈川・パシフィコ横浜1~5部です☆
– 2018年2月17日(土):ポートメッセなごや1~5部です☆
– 2018年3月25日(日):京都国際会館
⚠︎この日は大阪で舞台本番のため、5部だけの参加です!
– 【舞台版ドラえもん「のび太とアニマル惑星」】DVD 12月15日予約開始。1月13日発売です!!!
– ミュージカル「恋するヴァンパイア」オフィシャルサイトです♡ https://t.co/iVMMq20wca
– 2018年1月15日(月)発売「EX大衆」ももこ、たまみとです。
– アンダーアルバムキャンペーン らんぜとれなちと、名古屋におじゃまします!
1月16日(火)13:55~16:00 CBCテレビ「ゴゴスマ」
1月16日(火)18:00~19:30 @FM「NEXT JAM」
– 毎週日曜!!!「乃木のの」

– 10th January release of Under album “Boku dake no Kimi ~Under Super Best~”
There will be individual handshake events!
– 14th January 2018 (Sunday): Kanagawa – Pacifico Yokohama, 1st to 5th round.☆
– 17th February 2018 (Saturday): Port Messe Nagoya, 1st to 5th round.☆
– 25th May 2018 (Sunday): Kyoto – Kyoto International Conference Center
⚠︎ Because I have a theater performance that day, I will only participate on the 5th round!
– The Doraemon “Nobita and the Animal Planet” stage play DVD pre-ordering starts on 15th December. It will be released on 13th January!!!
– The official website of themusical “Koisuru Vampire. ♡ https://t.co/iVMMq20wca
– 15th January 2018 (Monday) release of EX Taishu, with Momoko and Tamami.
– Under album campaign. I will visit Nagoya with Ranze and Renachi!
– 16th January (Tuesday) 13:55 – 16:00 CBC TV “GOGO! Smile!”
– 16th January (Tuesday) 18:00 – 19:30 @FM “NEXT JAM”
– Every Sunday!!! “Nogi no No”

宜しくお願いします!

Thank you in advance!

[List of Birthdays]

☆HAPPY BIRTHDAY☆

素敵な一年になりますように…*

I hope that this will be a wonderful year for you…*

明日も皆さんにとって、幸せでありますように( ^ω^ )

I wish you all a happy day tomorrow. ( ^ω^ )

大好き
ひな

Love,
Hina

Leave a Reply