金木犀は何も答えない 746*日奈
The kinmokusei can’t answer anything
746 * Hina
11th October 2021
Original: https://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2021/10/063851.php

ブログタイトルは「孤独な青空」。
秋の深まりを感じる金木犀の香り、大好きです。
金木犀の香りといえば梅ちゃん(梅澤美波ちゃん)。
そして金木犀といえばこの曲を思い出します。

The blog title is from “Kodoku na Aozora”.
I love the scent of the Kinmokusei*, that intensifies the feel of autumn.
Speaking of Kinmokusei’s scent, it makes me think of Ume-chan (Umezawa Minami-chan).
And when I think of Kinmokusei, I think of this song.

[*fragrant olive flowers, -M.]

今日も皆さんお疲れ様です!

Thank you for today as well everyone!

まずは、今夜25:29から日本テレビさんにて、
「乃木坂スター誕生!2ndシーズン」ぜひ観てね〜!

First of all, tonight at 25:29 on Nippon TV, ‘Nogizaka Star Tanjou! 2nd season’.
Be sure to watch it~!

昭和歌謡曲好きな私は、
もう全ての瞬間が夢のようでした。
永久保存版にしたい映像です。笑
ぜひ観て欲しい!!!

I love Showa era pop music, and every moment was like a dream.
I want to preserve the footage forever. (lol)
I really want you to see it!!!

ピンク・レディーの未唯さんは、美しくて格好良くて、優しくて…
更に大好きになってしまいました。
本番中は常に胸がドキドキワクワク。
(胸の高まりが抑えられなかったです。
普段より少し興奮気味の私が映ってしまっているかもしれません。)
放送が楽しみです。

Mie-san from Pink Lady is beautiful, stylish and gentle…
I came to love her even more.

そして、デビュー10周年を記念する初のベストアルバムが12月15日(水)に発売されることが発表されましたね!

Also, it has been announced that the first best-of-album to commemorate the 10 years since our debut will be releases on the 15th of December (Wednesday)!

今回は、メンバーのソロジャケットバージョンもあります(`・∀・´)
詳しくはこちらをチェックお願いします♡
https://www.sonymusicshop.jp/m/pageShw.php?site=S&cd=nogizaka46_album

This time, each member also has a solo jacket cover. (`・∀・´)
Please check here for details. ♡
https://www.sonymusicshop.jp/m/pageShw.php?site=S&cd=nogizaka46_album

ひなのソロジャケットは何の衣装だと思う〜?
お楽しみに…♡メンバーみんな違うよ♡

What do you think I am wearing on my jacket cover~?
Please look forward to it… ♡ All the members look different. ♡

そして、明日のお知らせは2つ!!

Two notices for tomorrow as well!!

○「なんて美だ!」
TOKYO MXさんにて、明日火曜24:00〜!
なんと!!エムキャスさんで同時配信・1週間の見逃しが配信決定しました〜!
沢山の方に観て頂けたらなと思います☆

○ “Nante Bi Da!”
TOKYO MX, tomorrow, Tuesday at 24:00~!
The first broadcast is on 12th October (Tuesday) 24:00~!
And believe it or not!! It will be simultaneously broadcast on mcas, including on-demand for a week after~!
I hope many people can see it. ☆

○「イマドキッ ドゥフドゥフ90分」
MBSラジオさんにて、明日火曜25:30〜!
少しずつですが、皆さんと仲を深めることができたら幸せだなという気持ちを胸に…
楽しんでお話しさせて頂きました。

○ “Imadoki Duffduff 90 Minutes”
MBS Radio, tomoorrow, Tuesday at 25:30~!
Little by little, I have the feeling that I would make me happy if I could get along with everyone…
I had great time talking.

これからお便りは…ima2@mbs1179.comまで!どしどしと!宜しくお願いします*

From now on, write us at ima2@mbs1179.com! No hesitation! Thank you in advance. *

明日も皆さんにとって
素敵な1日になりますように*

I hope everyone has a wonderful day tomorrow as well. *

大好きだよー!

I love you-!

日奈

Hina