Blog

#Yakiniku Pro-wrestling 656

#焼肉プロレス656*日奈
#Yakiniku Pro-wrestling 656 * Hina
31st May 2019
Original: http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2019/05/050963.php

本日、情報解禁になりました!
お知らせしたかったこと、4つ目…

Today, an embargo was lifted!
The fourth of things I have been wanted to tell you…

テレビ大阪 ドラマ
「焼肉プロレス」に出演させて頂く事になりました~!!!
7月3日(水)25:00~放送スタートです☆

It has been decided I will perform in the Osaka TV drama “Yakiniku Pro-wrestling”~!!!
The broadcast will start on the 3rd of July at 25:00~. ☆

今日は大阪にて、記者会見があったよ*
加藤諒さん、才木玲佳さんと♪

Today was the press conference in Osaka. *
Together with Kato Ryo-san and Saiki Reika-san.♪

『金なし、職なし、彼女なし…何も取り柄もないダメ男が、ある日ひょんな事から、伝説的プロレスラーが経営する焼肉店で働くことに。
胃もたれ注意!ドタバタ人情コメディ!!』

“No money, no job, no girlfriend… a man good for nothing, but one day, due to an unexpected event, he finds himself working in a Yakiniku restaurant run by a legendary pro wrestler. Watch your stomach! It’s a slapstick comedy!!”

私は宝條七瀬を演じさせて頂きます!
七瀬は…
「加藤諒さん演じる主人公、江ノ元慧太が一目惚れ。そして、武藤敬司さん演じる、伝説の元プロレスラー宝條竜司の一人娘。
大学に通いながら店を手伝っている。
母親を亡くしてから父娘関係はギクシャクしているが、根は父親思い。
国立大学医学部に通う才色兼備で、プロレスを暴力と思って毛嫌いしている。」
という役どころです☆

I will play Takarajima Nanase!
Nanase…
“She immediately falls in love with the protagonist Enomoto Ryota, played by Kato Ryo. Also, she is the daughter of legendary pro-wrestler Takarajima Ryuuji, played by Mutou Keiji. While she attends university, she helps out at the restaurant. Because her mother passed away, the father and daughter relationship is awkward, but she loves her father. As a woman studying at the medical faculty of the national university, gifted with both beauty and brains, she dislikes pro-wrestling which she thinks is violent.”
It’s the description of my role. ☆

笑いあり、涙あり、笑いあり…
感動あり、笑いあり…!笑
心を楽にして…リラックスしながら見れる、
素敵なドラマです!!!

Laughter, crying, laughter…
Deep emotions, laughter…! (lol)
It is a lovely drama, which you can watch while you ease your mind… and relax!!!

詳しくはHPをご覧下さい♡
http://www.tv-osaka.co.jp/niku_pro/

Please have a look at the new homepage. ♡
http://www.tv-osaka.co.jp/niku_pro/

公式Twitterも宜しくお願いします♪
https://twitter.com/niku_pro/

Please do the same for the official Twitter. ♪
https://twitter.com/niku_pro/

このドラマの撮影をきっかけに、
4月に東京・後楽園ホールで行われた
「WRESTLE-1 TOUR 2019 CHERRY BLOSSOM」へ初めて行かせて頂いていました!

As a start of the recording of this drama, I went to the “WRESTLE-1 TOUR 2019 CHERRY BLOSSOM” event held in April in Tokyo Korakuen Hall for the first time!

初めて生で見るプロレス…
今まで知らなかった、新しい世界を肌で感じて、とっても感動した!
このドラマで沢山の出会いがありました☆

It was the first time in my life I watched pro wrestling…
I didn’t know anything about it until then, and experiencing this new world deeply impressed me!
I had a lot of encounters because of this drama. ☆

皆さんにもぜひ、みて頂きたいです(o^^o)

I want everyone to see it by all means. (o^^o)

宜しくお願いします!

Thank you in advance!

樋口日奈

Higuchi Hina

Leave a Reply