Blog

A little room on the prairie 616

大草原の小さなお部屋616*ひなちま
A little room on the prairie 616 * Hinachima

4th July 2018
Original: http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2018/07/045858.php

前回ブログへのコメント
たくさんありがとうございます。

Many thanks for the comments on my previous blog.

一つ一つ大事に読ませてもらっているよ。コメントを読んでいくにつれ、涙が出てきたり、心がすぅ~っと軽くなっていきます。

I am reading them carefully one by one. While reading the comments, I cried, and my heart became much lighter.

いつも変わらず側にいてくれてありがとう(*´▽`*)
元気出て来ました!
本当にありがとうございます。

Thanks for being always at my side. (*´▽`*)
It cheered me up!
Thank you truly.

今日はね時間があったので、
一心不乱にお部屋の掃除をしました!
気分爽快☆スッキリ!

Because I had some time today,
I cleaned my room with utmost concentration!
I feel refreshed. ☆ It’s clean!

ニッコニコ~♡
↑この写真は「テレ東音楽祭」の時で…
ヴィーナス仕様のまだ髪色が明るい時!

Smiling~♡
↑ This picture is from “TV Tokyo Musical Festival”…
My hair color is still light because of my Venus role!

明るすぎてしまったので…
↓ちょっぴり暗くなりました!

Because it ended up too light…
↓ I made it a bit darker!

わかるかな?

Can you see it?

遅い報告になってしまいましたが…
乃木坂46版ミュージカル
「美少女戦士セーラームーン」
6月公演千穐楽、無事に終えることができました!

Reporting this is a bit late, but…
the last performance in June of the Nogizaka46 edition of the musical “Pretty Guardian Sailor Moon” ended without problems!

9月公演は更にパワーアップした姿をお見せできるよう、頑張るね!
応援ありがとうございました!
そして、引き続き宜しくお願い致します♪

In September, I will work hard in order to show a more powerful appearance!
Thanks for the support!
Also, please continue your support. ♪

今年は梅雨明けが早くて…
長い夏になりそうですね~☆

This year, the rainy season ended quickly…
It looks like it will be a long summer~☆

イェーイ\( ˆoˆ )/

Yeah \( ˆoˆ )/

明後日からは3日間バースデーライブ!
お天気が心配ですが…
来て下さる皆さん、お気をつけてお越し下さい!

The day after tomorrow there are 3 days of Birthday Live shows!
I am worried about the weather though…
Everyone that comes, please be careful on your way!

ひなのサイリウムカラーは、
オレンジと紫!
タオルや団扇も探すね♡

The colors of my psyllium are orange and purple!
I will look for towels and handheld fans as well. ♡

一緒に、熱い夏をスタートさせましょう☆

Let’s start this summer together with enthusiasm. ☆

[List of Birthdays]

☆HAPPY BIRTHDAY☆

素敵な一年になります様に…。*゚’゚・.。.:*

I hope it will be a wonderful year for you…。*゚’゚・.。.:*

明日も皆さんが幸せであります様に☆

I wish you all a happy day tomorrow as well. ☆

大好き
日奈

Love,
Hina

Leave a Reply