日だまりのお部屋642*ひなちま
A room in a sunny place 642 * Hinachima
31st January 2019
Original: http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2019/01/049064.php
おはようございます！！！
今日も誰かのお誕生日って思うと、
毎日幸せに感じる♡
たまみブログありがとうね＊
Hello!!!
When I realize that this day is also someone’s Birthday, I feel happy everyday. ♡
Tamami, thank you for your blog. ＊
さぁ！今日は1月31日(*´︶`*)
All right! Today is the 31st of January. (*´︶`*)
ムフフ～♡
ねえねえ、今日は1月31日！(2回目。笑)
Hihihi~♡
You know, today is the 31st of January! (2nd time. lol)
日奈のお誕生日でございます！！！
21歳になったよ～☆
It’s my Birthday!!!
I have become 21 years old. ~☆
ケーキ( ´ ▽ ` )
Cake. ( ´ ▽ ` )
いくよ～？( ´ ▽ ` )
Shall I~? ( ´ ▽ ` )
パクッ！！！
Gulp!!!
すでにおめでとうコメント下さった皆さん、
ありがとうございます♡
いつもブログで皆さんのお誕生日をお祝いしているのだけど、いざ自分のお誕生日がくると、
何だかソワソワ、ワクワク♡
そして、沢山のおめでとうという言葉に凄く幸せを感じます(*´-`)♡
本当にありがとうございます。
Thanks to everyone that already congratulated me in the comments. ♡
I always congratulate everyone on my blog, but when my own Birthday comes, I am a little nervous and excited. ♡
And the many congratulatory words make me very happy. (*´-`)♡
Thank you truly.
歳を重ねるごとに、毎回ステキな1年にできていると思っています。
少しずつ、自分のペースではありますが、
着実に前へ進めているはず！
As my age increases year by year, I want to make it a wonderful year.
Little by little, at my own pace, I will steadily move forward!
13歳から乃木坂のメンバーになり、
8年目へと突入しました。
まだまだ、色んな私を見せていきたい！
I became a Nogizaka member when I was 13 years old, so I entered my 8th year.
I still want to show myself in various ways!
いつも新鮮な自分で居続けたいです♡
様々な表情ができる人に！
I always want to stay fresh. ♡
A person with various facial expressions!
↑これは半目のお顔( ^ω^ )笑
↑ My face with half open eyes. ( ^ω^ ) lol
ひとまず、お誕生日ブログでした♡
This was my Birthday blog for now. ♡
明日からは舞台「GIRLS REVUE」大阪公演！
大千穐楽まで駆け抜けてきます！
Tomorrow, the “GIRLS REVUE” performances in Osaka start!
I will run through it until the final performance!
今日も皆さんにとって、
幸せな1日でありますように☆
I hope everyone has a happy day today too. ☆
大好き
ひな
Love,
Hina