日だまりのお部屋599*ひなちま
A room in a sunny place 599 * Hinachima
11th February 2018
Original: http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2018/02/043212.php
こんばんは＊今日も1日お疲れ様です(^-^)
Good evening＊Thank you for today. (^-^)
お久しぶりのブログになってしまいました！
It’s been a while since I posted a blog!
前回ブログでの沢山のコメント… 一つ一つ大切に読みました。ありがとうございます！！幸せです。20歳も頑張ります☆
The previous blog received a lot of comments… I read each one of them with care. Thank you very much!! I am happy. I will continue to work hard as a 20 year old. ☆
先ほど放送された乃木のの。聴いてくださったみなさん、ありがとうございます！いくちゃんと美月が来てくれたよ♡ 初めての組み合わせで楽しかった(^-^) 来週もお楽しみに☆
Some time ago Nogi no No was broadcasted. Everyone that listened to it, thank you! Ikuchan and Mizuki were the guests. ♡ They joined together for the first time which was fun. (^-^) I am looking forward to next week as well. ☆
それでは… まずは近況報告。昨日、ミュージカル「恋するヴァンパイア」記者会見がありました＊
Well then… let’s start with recent news. Yesterday was the press conference for the musical “Koisuru Vampire”. ＊
衣装は真っ赤なワンピース。
I wore an all red one piece.
「ついに始まる！」というワクワク感とドキドキ感… お稽古も本番も楽しみながら頑張ります！ぜひ皆さん観に来て下さい(o^^o)
I feel nervous and excited because it is “finally starting!”… I will enjoy the practices and the performances while giving my all! Please be sure to come and see it everyone. (o^^o)
この日はね早くお家に帰れたので、前にスープを作ったとき保存しておいた’‘くず野菜’’から出汁をとって…「ミソストローネ」を作ったよ☆
Because I was returned home early this day, I made broth from “vegetable scraps” I preserved from the last time I made soup, and cooked “miso-strone”. ☆
野菜だしにトマト缶と味噌と料理酒を入れ味を整え… 具材はにんじん・玉ねぎ・じゃがいも・マッシュルーム・アボカド。
I added a can of tomatoes, miso and cooking alcohol to the vegetable dashi for the taste… the ingredients are carrots, onions, potatoes, mushrooms and avocado.
以前「趣味どきっ！」できじまさんに教わった「ミソストローネ」。とっても美味しくできました＊
It’s the “miso-strone” I learned from Kijima-san before on “Syumi doki!”. It turned out very delicious.＊
皆さんもぜひ作ってみて下さいな♪
Everyone, please be sure to try to make it. ♪
そしてそして2月3日に行われた個別握手会。
And also, there was the individual handshake event on the 3rd of February.
ストレート前髪なし、前髪あり、巻き髪、ツインテール、ボブ風ヘア(^-^)♡
Without straight bangs, with bangs, curly hair, twintails, bob style hair. (^-^)♡
髪が伸びてきて嬉しい！このまま伸ばします☆
I am happy my hair is getting longer! I let it grow long. ☆
寒い中握手会に来て下さったみなさん、ありがとうございました♡
Everyone that came while it was cold, thank you very much. ♡
2月はまだまだ握手会があるので、たくさんの方にお会いできるのを楽しみしています☆
Because there are more handshake events in February, I look forward to being able to meet a lot of people. ☆
昨日2月10日は、雑誌「MARQUEE」の発売日。
Yesterday, the 10th of February, was the release day of MARQUEE magazine.
オフショットです♡
These are offshots. ♡
ここでも、大好きな赤色のスカート。
This is a red skirt I like very much.
あやねちゃんと伊織も一緒だよ♡みてください(*^ω^*)
I did this together with Ayane-chan and Iori. ♡ Please look at it. (*^ω^*)
[List of Birthdays]
☆HAPPY BIRTHDAY☆
素敵な一年になりますように…＊
I hope that this will be a wonderful year for you…＊
明日も皆さんにとって幸せでありますように。
I wish you all a happy day tomorrow.
大好き
ひな
Love,
Hina