日だまりのお部屋591*ひなちま
A room in a sunny place 591 * Hinachima
16th December 2017
Original: http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2017/12/042173.php
こんばんは(*^_^*) 今日も1日、お疲れ様です☆
Good evening. (*^_^*) Thank you for today. ☆
「アンダーライブ近畿・四国シリーズ」12日大阪公演を皮切りに、13日滋賀公演、14日兵庫公演と… 無事に進んでいます！！
The “Under Live Kinki ・
Shikoku Series” that started on the 12th in Osaka, and the performances in Shiga on the 13th and Hyogo on the 14th… we are proceeding without problems!!
寒い中来て下さったみなさん…大阪、滋賀、兵庫のみなさん、遠いところから来てくださったみなさん、ありがとうございます☆
Everyone that came in the cold… people from Osaka, Shiga and Hyogo, and those who came from far away, thank you. ☆
その会場でしか作り上げられないライブを毎公演みなさんと一緒に完成させられることができて、幸せな気持ちです。
I am happy that we were able to accomplish every live performance, which we can only create at those venues, together with everyone.
沢山の声援と愛情をありがとうございます*
Thank you for all your support and love.
まだ終わっていないから内容は書けないけれど、あのコーナーや、あの曲… ソロの部分などなど… 緊張しながらも楽しめております！
Because it is not over yet, I won’t write about the contents, but during that corner, that song, that solo part etc.… I am nervous but able to enjoy it!
綺麗なお花もありがとうございます＊
Thanks for the beautiful flowers as well. ＊
来られなかった方も、エールを送って下さってありがとう♡
Those who couldn’t come, thank you as well for your cheers. ♡
応援して下さるみなさんから頂くパワーを胸に、最後まで頑張ります！
Because of all the supporters, I received power and I will give my all until the end!
昨日は夜に、焼肉屋さんへ行きました＊
Yesterday evening, we went to a Yakiniku restaurant. ＊
ひなはタン、ホルモンが大好き♡ 久しぶりの焼肉… 美味しかったです＊
I love tongue and offal. ♡ Yakiniku, it has been a while… it was delicious. ＊
そして今日はライブ中日で、1日お休みさせてもらったよ！メンバー、スタッフさんと徳島県でお昼ご飯を食べて、その後は大麻比古神社へ行きました☆ 御朱印帳を持っていったので御朱印頂けたよ。
And today, I have a day off between the live shows! Members and staff ate lunch in Tokushima prefecture, and after that we went to the Oasahiko Shrine. ☆ Because I have a goshuin book, I received a goshuin*.
[* A goshuin is a stamp written in ink to prove your visit to a particular temple or shrine. -Ed.]
初徳島… ちょっぴりだけど観光できて、嬉しかった♡
The first time in Tokushima… I could only sightsee for a little bit, but it was pleasant. ♡
淡路サービスエリアから見えた瀬戸内海！瀬戸内海の雄大な景色に癒されました。↓写真は瀬戸内海と、お昼ご飯のお蕎麦と、今日のひな！笑
Seto Inland Sea as seen from the Awaji service area! I was healed by the magnificence of its scenery.
↓
These photos are of the Seto Inland Sea, the Soba I ate for lunch, and of myself today! lol
今日は薄めメイクだったよ(^.^) アイライン引かないで、チークも薄めで、唇だけいつもより紅めのリップ＊髪はな～んにもしなかった。梳かしただけ(^.^)
Today I don’t have a lot of make up. (^.^) I don’t have eyeliner, my cheeks doesn’t have much either, only my lips are more red than usual. ＊I didn’t do anything with my hair. I only brushed it. (^.^)
明日からまた3公演、一つ一つを大切に…皆さんと創り上げる最高のライブになる様に頑張ります！
Starting tomorrow, there will be 3 shows again…I will carefully do my best to create the best live show possible with you all!
来て下さるみなさん、名前が書かれた団扇やタオル、ひなカラーのサイリウム、探すからね♡ 見つけるよ～～！
Everyone that comes, the fans and towels with my name written on it, as well as the psylliums with my colors, I will look for them ♡ I’ll find them~~!
会場まで気をつけて来てくださいね☆
Please be careful on your way to the venue. ☆
ふぁみりーさんへ☆
To my fans ☆
– 毎週水曜日21:30～NHK Eテレ「趣味どきっ！簡単！極上！ヘルシー！わたしにご褒美スープ」
宜しくお願いします♡ちなみに、リアルタイムでみられなかった方…
⚠︎再放送は、
NHK Eテレ 毎週水曜日AM11:30～
NHK 総合 毎週水曜日、AM10:15～
木曜日、AM10：15～
なので、ぜひご覧下さい♡
– Every week on Wednesday 21:30 ~ “Syumi doki! Kantan! Gokujou! Healthy! Watashi ni Gohoubi Soup” on NHK Educational TV.
Thank you in advance. ♡ By the way, for those who can’t see the realtime broadcast, the rebroadcasts are:
NHK Educational TV – Every week on Wednesday 11:30 AM
NHK General TV – Every week on Wednesday 10:15 AM and on Thursday 10:15 AM.
Please be sure to watch it. ♡
– 12月18日(月) NHK総合 19:30～20:43放送「明石家紅白」再放送は12月21日(木)24:10～25:22です♪
– 18th December (Monday) NHK General TV 19:30 – 20:34 broadcast of “Akashiya Kouhaku”. Rebroadcast on 21st December (Wednesday) 24:10 – 25:22 ♪
– 2018年1月10日発売のアンダーアルバム、「僕だけの君～Under Super Best～」個別握手会が開催されます！
– 2018年1月14日(日):神奈川・パシフィコ横浜1～5部です☆
– 2018年2月17日(土):ポートメッセなごや1～5部です☆
– 2018年3月25日(日):京都国際会館
⚠︎この日は大阪で舞台本番のため、5部だけの参加です！
– 12月15日発売「EX大衆」
– 12月23日 23:00～BSフジ「スーパーフォーミュラ GO ON!」
-【舞台版ドラえもん「のび太とアニマル惑星」】DVD 12月15日予約開始。1月13日発売です！！！
– 10th January release of Under album “Boku dake no Kimi ~Under Super Best~”
There will be individual handshake events!
– 14th January 2018 (Sunday): Kanagawa – Pacifico Yokohama, 1st to 5th round.☆
– 17th February 2018 (Saturday): Port Messe Nagoya, 1st to 5th round.☆
– 25th May 2018 (Sunday): Kyoto – Kyoto International Conference Center
⚠︎ Because I have a theater performance that day, I will only participate on the 5th round!
– 15th December release of EX Taishu, solo.
– 23rd December starting 23:00 BS Fuji “Super Formula GO ON!”
– The Doraemon “Nobita and the Animal Planet” stage play DVD pre-ordering starts on 15th December. It will be released on 13th January!!!
– 2017年12月15日～ミュージカル「恋するヴァンパイア」オフィシャルHPをご覧の皆様対象に、各公演チケット先行受付が実施されています。お申し込みは先着順、予定枚数に達し次第受付終了となるそうなので、お早めに宜しくお願い致します！！！(^.^) https://t.co/iVMMq20wca
– On 15th December, the ticket preorder information for every performance of the musical “Koisuru Vampire, will be carried out as seen on the official homepage. Since it seems that applications are first come first serve, please be early!!! (^.^) https://t.co/iVMMq20wca
[List of Birthdays]
☆HAPPY BIRTHDAY☆
素敵な1年になりますように＊
I hope that this will be a wonderful year for you.＊
明日も皆さんにとって幸せでありますように☆
I wish you all a happy day tomorrow. ☆
おやすみなさい
Good night.
大好き
ひな
Love,
Hina